Direktlänk till inlägg 27 november 2010

Finlands Svenskar och språket

Av ~ Ruth ~ - 27 november 2010 19:20

Många Finnländare har så svårt för det Svenska språket, så jag måste bara lägga ut dom här fraserna. Hoppas ingen tar illa upp !

---------------------------------------------------------------------------------

Alla finnar bär kniv!
- Sälvklat, vat skall man annas pära på ? Inse att en hakelpössa para är
klumpig och vilka roplem vår man inte, när man skall hämta ut pengar på panken.

Alla finnar slåss jämt och ständigt!
- Vi låss inte jämt. Vi måste hinna pasta och supa också.

Varför bastar alla finnar?
- Varför lösa på dussvatten, när man kan vettas port siten?

Finnar svär hela tiden!
- I helvete heller! Perkele är ingen svortom, tet är ett raftuttryck.

Varför bär alla finnar gummistövlar och träningsoverall?
- Man vet altrig om tet pörjar regna på spjuttävligen.

Alla finnar är bra på backhoppning!
- Nej, para tom som inte är pra på hocki, ralli , vormel 1 eller längdsidor.

Varför emigrerade finnar till Sverige, om det nu är så bra i Finland?
- Vi va tvungna att agera, så att vi inte skulle få ett u-land som kranne. Tessutom ville vi tela met oss av våra kunskaper om hocki, mopiltelefoner, tesign, arkitektur...

Finnar dricker bara Koskenkorva!
- Inte para, vi tricker Finlandia, KOFF och Lapin Kulta också.

Finnar kan inte blanda groggar!
- Jotå! Vegetarian mix: 8 cl Koskenkorva, lägg i ett ärta, låt tra i vyra sekunter, ta port ärtan, rick!

White Christmas: 12 cl Koskenkorva och fem troppar tippex.

Är bastu och sauna samma sak?
- Pastu är för venskar, nåt tär finnar pyter om.. Sauna är tär finnar pastar

Dråpligt & dumt

Dela

lilian

27 november 2010 23:04

Jag har några finska kompisar o dom låter så efter några öl,och jag tror inte dom skulle ta illa uppden med groggen är ju klockren,de andra var kul dom med.
kram o ha en skön natt.

http://fru greta

ansepanse

27 november 2010 23:22

mina föräldrar kommer från Finland och mitt första talade språk var finska även fast jag aldrig bott där :)
nej, jag tar inte illa upp
ha en fin första advent du också - kramar

http://kinaguld.blogg.se

Maria

27 november 2010 23:53

Goder afton! Det är tur man har grannar att skoja om troligt vis gör dom likadant. Cyklade du hem med så mycke varor inte illa. Jasså ska du börja sticka barnkläder? Önskar dig en trevlig advent/kramizar

http://torparmor.blogspot.com

margit

28 november 2010 00:24

Tittat på de finska bastubadarna och haft HÖGLÄSNING för Lasse..med de FINSKA samtalen..roliga!!
Kram och önskar dej en trevlig och fin 1:a Advent!!!
Kram vännen!!!

http://margitholm.blogg.se

lillis

28 november 2010 06:39

Rolig filmsnutt, jag känner några finnar och dom pratar så efter några glas
En fin och bra 1:a Advent vännen
Kram

http://danslillis.bloggplatsen.se

Lena

28 november 2010 06:51

Önskar dig en fin 1:a advent.
Kram

http://lenaochpudlarnas-blogg.bloggagratis.se

Margaretha

28 november 2010 08:43

Då smyger jag mig in till dig nu på morgonen. Tyckte nog att det var någon i mitt sovrum i natt som strök mig över kinden. Därför jag har sovit så gott då.
Jag hade en väninna med till Österrike i somras som pratade precis så. Men så hade jag en god vän som "sjöng" fram sina ord på vacker finlandssvenska.Beror väl på var i landet de kommer ifrån kanske. Min vän var från Borgå.
Vi är ju inte bättre med våra dialekter. Men Jag gillar dialekter och finlandssvenskan.Och tar inte illa upp att det skojas om det. Man har väl humor!
Ha en skön adventssöndag nu Ruth. Kram!

agge

28 november 2010 08:44

Hahhahaaaa.....underbart....Vilken underbar trailer..
kram

http://jacastas.blogspot.com

Cina

28 november 2010 11:41

Önskar Er en Trevlig 1:a Advent!
Kramen

http://heavenladyn.bloggplatsen.se

Ammis

28 november 2010 12:00

Ha ha, det var kul! är själv halvfinsk men jag kan ingen finska och är inte så "finsk" i mig själv, inte vad jag vet iaf. Ha en fin 1:a Advent. krAMelikram

http://ammis.bloggplatsen.se

agge

28 november 2010 12:36

Glömde önska dig en skön 1.a Advent. Jag gör det nu.
kramar

http://jacastas.blogspot.com

Birgitta

28 november 2010 15:27

Ha en trevlig 1:a advent Ruth :)

Kramiz

http://gittaninorr.blogspot

Monica

28 november 2010 16:10

Tack för lite uppmuntran i denna blåsiga och snöiga 1:a advent:)

Ha en riktigt bra fortsättning på söndagen!

http://violett.bloggplatsen.se

BrittMarie

28 november 2010 16:59

Ha en riktigt fin kväll nu på första advent. Synd att jag inte kan skotta snö, nu när jag har ätit för mycket tårta. Gubben däremot har skottat en gång till åt katten.
Kram

http://www.bengtssons.info/baloo.php

margus

28 november 2010 20:37

På pricken! Skönt med våra nordiska egenheter, hehe. Trots alla skillnader så har vi mycket gemensamt. Såg ett tv-program om finska hästen idag, den rasen bevaras patriotiskt.

http://margus.bloggplatsen.se

charlotte

29 november 2010 08:28

Hihi.... kul! Jag är gift med en finne - en riktig sådan som inte kunde svenska när han kom hit. Men visst pratar de så där, vi har en kompis som säger p istället för b tex. Idag pratar min finska make mycket bättre svenska än vad han gjorde när han träffade mig. Men så är svenska de enda språk vi använder här hemma. Kul var det i alla fall!! Vet du vad en halare är? Eller en semla på finska???

http://ihimlenlyserstjarnorna.blogspot.com

Lilitha

1 december 2010 01:34

Haha..det var kul. Kram Lilitha

http://lilitha.blogg.se

Sommaren hälsade på igen

Kommentarer (9)

Av ~ Ruth ~ - 15 augusti 2016 19:48

I dag med sommarväder så insåg jag att gräsmattan behöver ansas. Efter någon timma tittade jag upp mot det blå och såg ett hotfullt moln där uppe, då tänkte jag, ingen idé att börja, snart regnar det, går nog bättre i morgon. Är så duktig...

Rubrik saknas

Kommentarer (2)

Av ~ Ruth ~ - 14 augusti 2016 23:30

Det skulle vara en regnfri dag i dag, men ut på dagen kom en störtskur som heter duga, sedan klarnade det upp och en dubbel regnbåge uppenbarades på en nästan klar himmel. Har kokat lite sylt i dag, blåbär och svarta vinbär, m...

Är det höst redan ?

Kommentarer (2)

Av ~ Ruth ~ - 10 augusti 2016 23:21

2 dygn med höststormar med stormstyrka 20-23-m/s och regn, nu i skrivandets stund är det bara +5*, värmen är nog över, jag gillar höst och vindar så jag sörjer inte. Jag har inte varit i riktig form den senaste tiden, datorn har fått vila för det me...

Som ni ser så hinner inte med bloggen

Kommentarer (1)

Av ~ Ruth ~ - 10 juli 2016 23:45

Har så mycket om och kring mig på dagarna, lediga stunder stickar jag och på kvällar tittar jag på Tv. Vart tar dygnets alla timmar vägen, hinner inte gå upp på morgonen så ”blink, blink” så är det sängdags igen. Hjälper doter...

Ont och gott....

Kommentarer (3)

Av ~ Ruth ~ - 25 juni 2016 14:55

Naturen står i sin fulla prakt och kvällarna förpestas av knott och mygg, brukar vara rätt förskonade här på somrarna. Nu har jag köpt en mygghatt annars kan jag inte gå ut med hundarna på kvällarna. På dagen blåser det och då finns inga ela...